两名同学荣获第六届海峡两岸口译大赛（湖北赛区）优秀奖

    本网讯（特约记者 蔡洁 田甜）10月17日，“第六届海峡两岸口译大赛（湖北赛区)”暨“第六届湖北省高校口译邀请赛”在中国地质大学（武汉）隆重举行，我院外语系翻译1340班雷书和彭磊两位同学与来自湖北20多所院校的54名选手同台竞技，在激烈角逐中获得优秀奖，展现了我院英语专业学生的风采。
    本次大赛共分三个环节：第一环节主旨口译，选手现场先后观看一段英文视频和一段中文视频（长度各一分钟左右），在不记笔记的前提下，在45秒内用目的语表述其核心内容，考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力，得分前24名选手进入下一环节比赛。下午进行的第二和第三环节，首先由选手口译一段中文进行演讲，语篇长度约为300个字，按第一、第二环节两项得分之和排列，前15名选手进入下一个环节。最后一轮选手口译一段英文演讲，语篇长度约为200个单词。我院选手凭借扎实的专业基础及较好的口译能力，最终获得优秀奖。
    “海峡两岸口译大赛”由厦门大学与台湾翻译学学会联合主办，海峡两岸高校广泛参与，在两岸高校教育学术领域有重要影响力的学术交流活动，是海峡两岸大学生之间的高级别口译赛事。此届湖北赛区赛事活动由中国地质大学（武汉）承办，湖北省翻译协会协办。