个人简介
女，1967年3月生，汉族，湖北麻城人。上海外国语大学文学博士，三级教授，校级学科带头人，经院名师；湖北大学及武汉工程大学硕士生导师。
研究方向
应用语言学、翻译与跨文化交际
主要讲授课程
本科生：翻译理论与实践中国文化概况、大学英语、英语视听
研究生：商务翻译、中国语言文化、英语视听
e-mail：tessahe2004@hbue.edu.cn
学习及研修经历
1986.9-1990.7华中师范大学英语系英语语言文学专业,文学学士
1998.7-2001.10 武汉大学商学院金融学专业经济学硕士
2007.7-2012.9上海外国语大学英语语言文学专业文学博士
2002.7-2002.8美国乔治福克斯大学参加英语语言与美国文化研修班学习
2005.10-2006.1 参加湖北省教育厅-法国南希高校教师交流项目在南希访学
2017.02-12-14参加由上海市科技翻译学会、上海外语音像出版和上海外国语大学《外语电化教学》联合举办的“翻译技术与教学”高级师资培训班学习。
工作经历
1990.7-2002.8武汉金融高等专科学校任教
2002.9-至今湖北经济学院外国语学院任教
教学与科研情况
在《中国高等教育》、《光明日报》、《中国英语教学》、《江汉论坛》、《改革》等学术期刊上发表论文50余篇；出版译著一部；主编教材、辞书10余部，其中国家规划教材3本，主持完成省部级、厅级科研、教研课题13项，参与厅级以上课题16项。多次赴英国、韩国、印度等国参加国际学术会议。2004年至今，先后荣获校级“优秀课堂教学奖一等奖”、“优秀教学成果奖一等奖”多项。2009年、2013年两次获湖北省高等学校教学成果奖（一等奖和三等奖各一项）。多次获校级“优秀教师”、“优秀共产党员”及“优秀共产党员标兵”称号，2010年获“湖北师德先进个人”称号。
主要获奖：
1．“基于计算机网络、课堂和第二课堂的大学英语教学模式改革研究与实践”获2005年湖北经济学院教学成果奖一等奖（排序第二）;
2、“基于多元监控的大学英语自主学习模式及学习效能研究与实践”获2007年湖北经济学院教学成果奖一等奖(排序第一)；
3． 2004年获湖北经济学院“优秀课堂教学奖”一等奖；
4．2005荣获湖北经济学院“优秀共产党员标兵”称号；
5．2003年、2007年被评为湖北经济学院“优秀教师”；
6.2007年荣获湖北经济学院科研工作先进个人；
7. 2007，2008、2011年、2015年4次荣获湖北省优秀学士学位论文指导奖；2016年指导的MTI硕士论文获湖北大学优秀硕士论文；
8．2009年“网络环境下大学英语教学改革创新与实践”获第6届湖北省高等学校教学成果一等奖（排序第二）；
9．2010年获湖北经济学院首届校级“教学名师”称号；2014年获湖北经济学院“经院名师”称号；
10．2010年荣获“湖北师德先进个人”称号；
11. 2013年“通识教育视角下大学英语后续课程体系建设研究与实践”获第7届湖北省高等学校教学成果三等奖（排序第一）；
12.2015年“基于英语第二课堂的大学生‘4Ｃ‘综合能力培养模式创新与实践”获湖北经济学院第6届教学成果奖一等奖。（排序第一）；
13..2015年译著《胜利—荒岛上的爱情》，新华出版社，荣获第六届湖北省翻译工作者协会优秀成果奖一等奖（译著类）；
14.2017年“产学研多维互动财经翻译人才培养模式创新与实践”获湖北经济学院第7届教学成果奖一等奖。（排序第一）。
主要社会兼职
湖北省翻译协会副会长；中国高等教育学会外语教学分会常务理事；湖北省高等教育学会大学外语教学研究会常务理事。